Òðóäíîñòè ïåðåâîäà

Âîò òå ðàç! Åñëè âåäóùèå ïðåäñòàâèòåëè îáùåñòâåííîñòè äåëàþò òàêèå âûâîäû, òàê, ìîæåò áûòü, ïðîáëåìà êàê ðàç â òîì, ÷òî ñóùåñòâî, êîòîðîå âûãëÿäèò, çâó÷èò è ïàõíåò, êàê ñîáàêà, åþ è ÿâëÿåòñÿ? È ôàêòîðîì, óíèæàþùèì ÷åñòü, äîñòîèíñòâî è ïðîôåññèîíàëüíîå ðåíîìå îáâèíèòåëåé è ïîòåðïåâøèõ, ñòîèò ïðèçíàòü… èõ — îáâèíèòåëåé è ïîòåðïåâøèõ — ñëàáóþ ïîäãîòîâêó ê ïðîöåññó? Ìèðîâàÿ èñòîðèÿ ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ çíàåò ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ, êîãäà ïîäñóäèìûå æàëîâàëèñü íà îáèäû, íàíåñåííûå èì îáâèíåíèåì. Íî ïðîêóðîðû, æàëóþùèåñÿ íà îáèäû ñî ñòîðîíû ïîäñóäèìûõ è îáùåñòâåííîñòè, — î÷åðåäíîå íîó-õàó îáâèíèòåëåé. À ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðîöåññ ýòîò áûë ÿâíî çàïóùåí ñâåðõó, è, âèäèìî, ñèëüíî äîñòàâàëè âûøåñòîÿùèå òîâàðèùè íèæåñòîÿùèõ. È âûãëÿäåëî ýòî, îñìåëþñü ïðåäïîëîæèòü, ïðèìåðíî òàê:
— Ãîòîâû?
— Íåò, âàøå… (âñòàâèòü òðåáóåìóþ äîëæíîñòü).
— Êàê (òðàì-ïàì-ïàì!)? ×òîá ÷åðåç ïîë÷àñà âñå áûëî ãîòîâî!!!
…È ÷åðåç ïîë÷àñà, èëè ÷åðåç ïîëäíÿ, èëè â äðóãîå îçíà÷åííîå âðåìÿ íàñïåõ ñêðîåííûå ìàòåðèàëû ëîæàòñÿ íà íà÷àëüñòâåííûé ñòîë. È íà÷àëüñòâî èõ íå ÷èòàåò, îíî âñåãî ëèøü äîêëàäûâàåò ñâîåìó íà÷àëüñòâó î âûïîëíåííîì çàäàíèè. Ëþäè ñëóæèâûå, âû æ ïîíèìàåòå. À äëÿ ïóáëè÷íîãî îò÷åòà âïîëíå ïîäîéäóò øòàìïû, êîòîðûõ íàáðàëîñü â õîäå äâóõ ïðîöåññîâ íåìàëîå êîëè÷åñòâî. «Âîð äîëæåí ñèäåòü â òþðüìå». Ïåðåâîæó: åñëè äîêàçàòåëüñòâ âèíû íåò, íî î÷åíü íàäî, çíà÷èò, ïðåäñòàâèòåëü (-è) çàêîíà èõ ñôàëüñèôèöèðóþò. Èëè: «Ïî÷åìó âû âñå âðåìÿ ñïðàøèâàåòå î Õîäîðêîâñêîì? Ó íàñ òûñÿ÷è ëþäåé áåç âèíû îñóæäåíû»… Ïåðåâîæó: íó, íå÷åãî ìíå ñêàçàòü îá ýòîì, îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå. Èëè: «Âû ìåíÿ èçâèíèòå, ðàäè áîãà… ÿ î÷åíü ÷àñòî ñëûøó î äåëå Õîäîðêîâñêîãî è î÷åíü ðåäêî ñëûøó äðóãèå ôàìèëèè. Ìåíÿ ãîðàçäî áîëüøå âîëíóåò ñóäüáà áèçíåñìåíîâ, êîòîðûõ êàëå÷àò íàøè ñóäû, íàøå ãîñóäàðñòâî, êîòîðûõ íàñèëóþò â ïðÿìîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà… » (àäâîêàò Àíäðåé Ìàêàðîâ â ýôèðå «Ýõà Ìîñêâû» 11.06.09). Ïåðåâîæó: âñå òàê æèâóò, è äàëüøå òàê æèòü ïðèäåòñÿ. Èëè: «Çà íèìè óáèéñòâà, è íå îäíîãî ÷åëîâåêà» (ïðåìüåð-ìèíèñòð Âëàäèìèð Ïóòèí 31 ìàÿ 2008 ãîäà â Ïàðèæå, ýòó æå ìûñëü ðàçâèâàë îñíîâàòåëü êðóïíåéøåé â èñòîðèè Ðîññèè ôèíàíñîâîé ïèðàìèäû «ÌÌÌ» Ñåðãåé Ìàâðîäè â èíòåðâüþ òåëåêàíàëó Russia.Ru 29 àïðåëÿ 2009 ãîäà). Ïåðåâîæó: äîêàçàòü ìû íè÷åãî íå ñìîãëè (äàæå òðóïîâ íåò ïî óáèéñòâó, çà êîòîðîå Ïè÷óãèí ïîëó÷èë ïîæèçíåííûé ñðîê), íî ýòó ôèøêó èñïîëüçîâàòü áóäåì è äàëüøå.
Âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî äóðÿò íàøåãî áðàòà? Ïðåçèäåíò âûäàåò ñïîðíîå äëÿ þðèñòà óòâåðæäåíèå (îøèáàåòñÿ èëè ñîçíàòåëüíî ëæåò?) ïî ïîâîäó ïîìèëîâàíèÿ, ïîäãîòîâëåííîå åãî ïðåññ-ñëóæáîé (âðóùåé èëè ìàíêèðóþùåé ñîáñòâåííûìè îáÿçàííîñòÿìè?); ïðåìüåð ïîçâîëèë ñåáå îãóëüíîå, ïîêà íå äîêàçàííîå, îáâèíåíèå (òóò îá îøèáêå è ãîâîðèòü íåëîâêî); ïðîêóðîðû îòêàçûâàþòñÿ ïîäïèñûâàòü ñâîè âîçðàæåíèÿ ïðîòèâ õîäàòàéñòâ îáâèíÿåìûõ (íå õîòÿò äîêóìåíòèðîâàòü îøèáêè èëè âðàíüå?); ñóäüÿ óäîâëåòâîðÿåò ÂÑÅ õîäàòàéñòâà îáâèíåíèÿ è íè îäíîãî õîäàòàéñòâà îáâèíÿåìûõ (???); ïðèñòàâû ãîòîâû âûâåñòè èç çàëà ëþáîãî ïîñåòèòåëÿ ïðîöåññà, ïðîñòî ÷òîá íå îòñâå÷èâàë (ñàìà íàáëþäàëà); îõðàíà îõðàíÿåò, êîãî âåëåíî, êàðàóë êàðàóëèò, êîãî ïðèêàçàëè, à êðàéíèé, ïîñëåäíèé, áåñïðàâíûé â ýòîì ïðîöåññå — ÿ, òû, îí, îíà, âìåñòå — öåëàÿ ñòðàíà. Ïîòîìó ÷òî íèêòî íèêîìó íå îáÿçàí ãîâîðèòü ïðàâäó, è íèêòî íèêîãäà íå îòâåòèò çà ëîæü!
Åñëè íè÷åãî íå îáúÿñíÿþò âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå, òî ïî÷åìó ÷òî-òî äîëæåí îáúÿñíÿòü ëþáîé — â ïîãîíàõ èëè ïðè âëàñòè — óùåìëÿþùèé ëè÷íî òâîè ïðàâà? È âñåãäà íàéäåòñÿ ïîäõîäÿùèé øòàìï, â êàêîé-òî ñòåïåíè ïðèáëèçèòåëüíî îáðèñîâûâàþùèé òâîþ èñòîðèþ. È íå÷åãî ïåíÿòü íà òåõ, êòî ñíîâà âîçâðàùàåòñÿ ê ïðîöåññó Õîäîðêîâñêîãî-Ëåáåäåâà, îí «íàäîåë» ðîâíî òåì, êòî åãî èíèöèèðîâàë è ïîòîì — êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîäñóäèìûå ãîòîâû ê ïðîöåññó ãîðàçäî ëó÷øå ïðîêóðîðîâ — ñåðüåçíî ïîïàë âïðîñàê.
Ýòîò ïðîöåññ õàðàêòåðèçóåò âñþ ñòðàíó — îò ïðåçèäåíòà, ïðåìüåðà, ñóäåé, ïðîêóðîðîâ è äî ëþáîãî ðÿäîâîãî ãðàæäàíèíà. Øèáàåò â íîñ äóøêîì áåççàêîííîñòè è çàòõëîé âîíüþ ïëîõî ïðèãíàííûõ øòàìïîâ, äóðíûì çàïàõîì ñêâåðíîé ðåïóòàöèè (ýòî — î öåëîé ñòðàíå) è óäðó÷àþùåé ñìåñüþ àðîìàòîâ ÃÓËÀÃà è ñïåöïñèõóøêè. È â èñòîðèè Ðîññèè XXI âåêà îñòàíóòñÿ Ïóòèí-Ìåäâåäåâ-Ñå÷èí-Øîõèí-Ëàõòèí-Èáðàãèìîâà-Êîâàëèõèíà… Ïðÿìî òàê, ìàëûå ðÿäîì ñ âåëèêèìè. Âñå îíè — íå ñ÷èòàþùèå íóæíûì îòâå÷àòü çà ñâîè ñëîâà è äåéñòâèÿ. Âñå îíè, èñïûòûâàþùèå òðóäíîñòè ïåðåâîäà áåççàêîíèÿ — â çàêîí. Íåïîíÿòíî òîëüêî, íà ÷òî îíè îáèæàþòñÿ. Îáèæàòüñÿ — íàì ñ âàìè íàäî áûëî… ðàíüøå.










