КАПЛЯ ЖЕЛЧИ

Спасибо на хлеб не намажешь

11 МАРТА 2013 г. АНТОН ОРЕХЪ

С коррупцией, оказывается, можно бороться и на лингвистическом уровне. Минтруда опубликовало примерный список запрещенных выражений и запретных для чиновников тем. Означенные выражения и темы, могут расцениваться как провоцирование собеседника на взятку. Для примера приводятся такие обороты:

— «вопрос решить трудно, но можно»,

— «спасибо на хлеб не намажешь»,

— «договоримся»,

— «нужны более веские аргументы»,

— «нужно обсудить параметры»,

— «ну что делать будем?».

А скользкие темы выглядят примерно так:

— низкий уровень заработной платы служащего и нехватка денежных средств на реализацию тех или иных нужд;

— желание приобрести то или иное имущество, получить ту или иную услугу, отправиться в туристическую поездку;

— отсутствие работы у родственников служащего;

— необходимость поступления детей служащего в образовательные учреждения.

Судя по всему, товарищи из Минтруда откуда-то (даже не знаю откуда) в курсе, в каких словах и выражениях принято «договариваться» и «решать вопрос». Но они, видимо, не в курсе, что язык наш богат настолько, что список провокационных аналогов этих выражений и круг интересующих чиновников тем займет при желании еще не одну страницу. Да и смекалка бюрократов только способствует словотворчеству. Так что до ситуации, когда, перефразируя известное выражение, взятка есть, а слова нет, еще ой как далеко.

Версия для печати